Zum Inhalt springen

Von der Mühle Speiser & Co. zu einem modernen medizinischen Raum.

Das heutige ProfessMed befindet sich an einem Ort, der über Jahrzehnte Teil der Industriegeschichte Danzigs an der Radaune war. Die frühere Infrastruktur dieser Gegend hat heute ein neues, ruhigeres Leben erhalten – geprägt von Fürsorge, Gesundheit und moderner Medizin.

Ein Ort, der in die Geschichte Danzigs eingegangen ist

In Archivmaterialien vom Beginn des 20. Jahrhunderts erscheint hier Danziger Mühlenwerke Speiser & Co. – eine Mühle, die mit einem Seitenarm der Radunia und dem industriellen Rhythmus dieses Stadtteils verbunden war. Es ist eine lokale Geschichte, an die heute in einer intimeren, geordneteren Form erinnert werden kann.

Der Kanal, der die Entwicklung dieses Teils von Gdańsk vorantrieb

Das Gebiet der heutigen Tartaczna war lange Zeit mit Wasser, Arbeit und städtischer Infrastruktur verbunden. Im weiteren Kontext der Geschichte Danzigs entwickelten sich gerade hier Betriebe, die die Energie des Raduni-Kanals nutzten. Die heutige medizinische Einrichtung bewahrt die Erinnerung an diesen Ort und verleiht ihm zugleich eine völlig neue Funktion.

Tartaczna, also die Straße beim Sägewerk

Der frühere deutsche Straßenname – An der Schneidemühle, also „bei der Sägemühle“ – beschrieb unmittelbar, was hier seit dem Mittelalter geschah: An einem Seitenarm der Radunia arbeitete eine Sägemühle, eine von vielen Betrieben, die durch das Wasser des Kanals angetrieben wurden. Das nach dem Krieg eingeführte „Tartaczna“ ist eine getreue Übersetzung dieses Namens. Es ist ein seltener Fall, in dem schon die Adresse selbst die Geschichte des Ortes erzählt.

Zeitachse — vom Kanal zur Klinik

Einige Daten, die die Geschichte dieses Ortes in Danzig ordnen. Dort, wo die Quellen voneinander abweichen, geben wir die vorsichtigere Version an.

14. Jahrhundert — Raduni-Kanal

Zur Zeit des Deutschen Ordens entsteht ein Kanal, der das Wasser der Radunia in die Stadt leitet. Entlang seines Verlaufs entstehen Wasserräder: Mühlen, Schmieden und Sägewerke – das energetische Rückgrat des mittelalterlichen Danzig.

Mittelalter — Sägewerk am Kanal

Quellen verzeichnen in diesem Gebiet bereits im 14.–15. Jahrhundert ein Sägewerk. Von ihm wird die Straße später ihren Namen erhalten: An der Schneidemühle – „beim Sägewerk“.

1884 — Getreidemühle Speiser & Co.

In der damaligen An der Schneidemühle 1 nimmt eine Getreidemühle den Betrieb auf – angetrieben teils mit Dampf, teils mit Wasser aus der Radunia. Die Industriegeschichte dieser Adresse tritt in die Moderne ein.

1920 — Danziger Mühlenwerke

Umfassende Modernisierung des Betriebs: elektrischer Antrieb und neues Gebäude. Das Unternehmen firmiert fortan als Danziger Mühlenwerke – eine der größeren Mühlen der Freien Stadt Danzig.

Nach 1945 — Staatliche Getreidebetriebe

Die Mühle geht in den Besitz der Staatlichen Getreidebetriebe über und bleibt noch jahrzehntelang in Betrieb – länger, als der Großteil der Industrie in diesem Teil der Stadt überdauert hat.

21. Jahrhundert — Neues Leben für das Quartier

Die Industriegebäude weichen Wohn- und Dienstleistungsfunktionen. Der Charakter des Ortes – Backstein, Wasser, die Stille nach den Maschinen – bleibt in neuer Form erhalten.

Heute — ProfessMed

An dem historischen Ort an der Radunia befindet sich heute eine moderne medizinische Einrichtung. Die Ruhe des ehemaligen Mühlenstandorts erwies sich als ein ideales Umfeld für die Medizin.

Archivmaterialien und historische Illustrationen

Auf dieser Seite lohnt es sich, 2–3 sorgfältig ausgewählte Materialien zu zeigen: eine Werbung oder einen Archivhinweis, eine bereinigte Aufnahme der ehemaligen Mühle sowie eine technische Zeichnung des Wiederaufbaus. Ein kleines, elegantes Set genügt – es geht nicht um eine umfangreiche Ausstellung, sondern um ein glaubwürdiges Markendetail.

Quellen und Ausarbeitungen

Daten und Fakten führen wir nach öffentlich zugänglichen Darstellungen der Geschichte Danzigs an; Einzelheiten sind mitunter Gegenstand von Forschung und Diskussion.

Entdecken Sie die Umgebung von Tartaczna